Dag och natt

Seriestart. På en välbesökt dansk förlossningsavdelning kämpar chefsbarnmorskan Ella dagligen för att erbjuda nyfödda barn och deras mammor bästa möjliga vård. Men personalen är sliten och överläkaren Michael vägrar att anställa fler barnmorskor...

En skolbuss har varit inblandad i en olycka och narkosläkaren Jacob gör allt för att rädda de skadade barnen. Barnmorskestudenten Vilhelm inleder sin praktik, men får ett kyligt bemötande av Louise. Ella kämpar med både illamående och budgetansvar.

Ellas stora dag är kommen, men samtidigt behövs hon på förlossningen. Jacob hemsöks av skolbusstragedin, vilket leder till direkt fara för en annan patient. Jerry försöker att närma sig Ella, samtidigt som Ella förlorar en av sina barnmorskor.

En nybliven mamma har nästan dött av blodförlust, men vem bär ansvaret? Vilhelm känner sig förbisedd och konfronterar Louise, som plötsligt öppnar upp sig för honom. Jacob sviker Trille och Ella måste slutligen berätta sanningen för Jerry.

Det är årets sista dag på förlossningsavdelningen. Oron växer hos Ella när Vivi skjutsas iväg till sin operation. Jerrys son Torbjørn kommer på oväntat besök och Frederik packar ihop sina tillhörigheter efter en konfrontation med Jacob.

Milad omprövar sin uppsägning efter en upplevelse med en kritiskt sjuk patient. En förlossning som Trille assisterar vid är på väg att gå riktigt snett, och Ella tvingas till ett tufft beslut. Relationen mellan Ella och Jerry tar en ny vändning.

Ella får ny information om Jerrys familj och tar ett viktigt beslut om sitt ofödda barn. Michael får problem när hans fru visar sig ovillig att föda barn på hans arbetsplats och en livsbejakande händelse får Jacob att vända sig till Tine.

Säsongsavslutning. En höggravid tjej utan sjukförsäkring dyker plötsligt upp på förlossningen. En annan kvinna råkar illa ut efter ett fall och Trille visar en ny sida av sig själv. Michael sviker avdelningen, och Ella behöver all hjälp hon kan få.