Lugn I Stormen

När Ronnie Anne får veta att alla i familjen förväntas framföra något på Hectors födelsedag ber hon Sid om hjälp. När Ronnie Anne försöker lära känna sin häftiga kusin Carlota lite bättre, slutar det hela med ett buskrig mot killkusinerna.

När det öppnar en ny matbutik i kvarteret försöker Bobby och resten av familjen göra allt de kan för att konkurrera ut den. Ronnie Anne låtsas vara sjuk för att kunna se på en lucha libre-match, men det visar sig snart vara lättare sagt än gjort.

Barnen försöker hitta den perfekta presenten till pappas födelsedag. Lily hör hur föräldrarna pratar om att barnen ska få glass om de sköter sig, så hon försöker få syskonen att undvika problem.

Lucy och hennes kompis Haiku tävlar om vem som ska få bli ledare i skolgruppen Unga Begravningsentreprenörer. Leni har blivit befordrad, men oroar sig över att hennes nya position ska påverka hennes vänskap med Miguel och Fiona.

Lincoln och Clyde vill gärna krönas till Ace Savvy-mässans kungar, och övertygar därför Lincolns systrar att följa med. Men när systrarna får all uppmärksamhet bestämmer sig killarna för att hamna i rampljuset igen.

För att slippa göra saker de inte gillar, byter Lana och Lola i hemlighet plats med varandra. När Sigge blir skadad, känner sig barnen skyldiga och smusslar upp honom på vinden för att ta hand om honom.

När Leni inser att det snart är dags för Lori att börja på college, försöker hon sätta käppar i hjulet för Lori. Lincoln och Clyde startar ett eget kakföretag, men inser att det krävs mer jobb än vad de trodde.

Lynns vidskeplighet mot sport skapar tumult under en professionell hockeymatch. Barnen vill inte skiljas från sina gamla leksaker och försöker övertyga mamma och pappa om att de fortfarande leker med dem.

Lana vill vinna en åktur med sin idol, så hon och Lincoln ställer upp i en rallytävling. När Luan måste gå en matlagningskurs, passar pappa på att dela sitt intresse för matlagning med ett av sina barn.

Lori ångrar allt hon inte gjorde i högstadiet, och lovar att ta igen det under sista året. Lola tar hjälp av Lily när hon inser att hon skulle kunna slå igenom i nöjesbranschen om hon var dubbelt så söt.