Bates Motel

Norma letar efter Norman, som numera befinner sig i en okänd miljö. Dylan väntar på nyheter om Emma och Romero får ett mycket överraskande erbjudande.

Norma och Norman misstänker varandra för någonting fruktansvärt. Dylan funderar över sin framtid med Emma och Romero gör ett val som får dramatiska följder för familjen Bates.

Norma och Romero tar ett stort kliv tillsammans och Norman försöker att förstå sig själv och sin nya livssituation.

Norman och hans nya vän är på äventyr och Norma upplever lycka för första gången på mycket länge på en årlig festival i White Pine Bay.

Norman oroar sig för att avslöja sig för mycket inför doktor Edwards och en mordutredning hotar nu Romeros nya liv.

Norman upptäcker oroväckande saker kring sina egna terapisessioner och Norma jobbar hårt för att bevara sin hemlighet.

Norman återvänder hem efter att han gjort en oväntad upptäckt och Norma tar sig an nya projekt.

Norma slits mellan Norman och Romero under en semesterutflykt. Norman inser nu att människorna kring honom förändrats medan han varit borta.

Norma och Norman försöker hitta varandra samtidigt som de planerar för framtiden. Dylan och Romero bestämmer sig för att agera för Normans bästa.

Norman planerar något väldigt speciellt för sin mor. Romero känner pressen kring sina egna handlingar och Dylan överväger att höra av sig till Norman igen.