Star Trek: The Next Generation

Picard, Troi och La Forge blir tillfångatagna av borgerna medan de försöker bryta Lores grepp om Data och de har inte längre möjlighet att kontakta skeppet.

Medan två ambassadörer besöker Enterprise i ett kulturutbyte kraschar Picard på en avlägsen planet och blir räddad av en mystisk kvinna.

USS Hera, kommenderat av Geordis mamma, har försvunnit spårlöst. Trots motsatta order ger sig Geordi på en riskfylld procedur i ett försök att rädda sin mor.

Picards försvinnande under en arkeologisk resa försätter Riker och Data öga mot öga med en grupp legosoldater som plundrar planeter för artefakter.

Picard och Riker låtsas att vara fiender för att kunna få tag på en artefakt som potentiellt kan användas som ett dödligt vapen.

Data är orolig då han har haft sin första mardröm och Geordi förklarar det som att Data har nått en ny nivå i sitt drömprogram. Drömmarna är dock inte så oskyldiga som de verkar och startar en mystisk reaktion i androiden.

Under en expedition för att bilda en diplomatisk relation med den utomjordiska rasen vid namn Cairn, får Deannas mor en mental kollaps och faller i en koma.

På en diplomatisk resa till Keserna som önskar medlemsskap i Federationen blir Picard och Beverly tillfångatagna av prytter. Väl i fängelsecellen blir de båda tvungna att ta tag i deras djupa känslor för varandra.

En bror och syster oskadliggör Enterprise i ett försök att få Federationen att inse att warpfart är skadligt för universum.

På planeten Atrea IV möter Data en kvinna som utger sig för att vara hans mamma - den tidigare frun till hans skapare.