Malcolm in the Middle

Familjen reser till Las Vegas när Hal drömmer om att få jackpott. Dewey och Reese anmäler en enormt överviktig kanin till en tävling. Lois får träffa sin favoritsångare backstage. Otto och Francis blir fast i en brunn.

Attraktiva, populära tjejer vill bli sedda med Reese, Malcolm och Stevie.

Stevie drabbas av en chock när han får reda på att Kitty skilde sig från Abe. Reese rycks med heta dagboksinlägg, ovetandes att de tillhör Lois. Otto och Francis måste avliva en gammal häst. Dewey kommer på att han gillar barnmat.

När Thanksgiving närmar sig får Malcolm en chans att få till det med en sexig vän från skolan. Reese förbereder en sagolik Thanksgiving-måltid och Francis och Piama vill skilja sig.

Malcolms lärare tvingar honom att filma Reese i hemlighet när han avslöjar sina innersta hemligheter. Francis slår tillbaka när en kritiker skriver en skarp recension om hotellet. Dewey spelar pajas på en utomhusgalleria. Hals chefer arresteras.

Lois fixar ett jobb åt Malcolm i affären och exponerar Lois välbevarade hemlighet. Hal och några andra pappor börjar hålla vad om barn och Dewey tröttnar på hur hans bröder behandlar honom så han reser till gården för att besöka Francis.

När julen närmar sig driver en uppsägning på jobbet Hal att tjäna pengar på att sälja julgranar. Francis och Piamas fridfulla ledighet tar snabbt slut när Ottos tyska släktingar dyker upp på ranchen och Lois försöker fånga en ekorre som bet Craig.

Familjen får reda på att en kvartersfest anordnas varje gång de semestrar.

Malcolm blir redigerare på en litterär gymnasietidning.

Lois och Hal kommer ihop sig efter att Hal köper en badtunna. Malcolm får sitt körkortstillstånd och blir inblandad i en dispyt mellan Polly och hennes ex-pojkvän och Reese stjäl Deweys vän.