Malcolm in the Middle

När familjen åker till Burning Man-festivalen blir Malcolm förälskad i en helbrägdagörare, Reese blir förälskad i festivalen, och festivalbesökarna misstar Hals villaförortsattityd och beteende för performance-konst.

När Hals hälsoförsäkring löper ut under en helg, så försöker han hålla alla säkra så gott han kan utan att låta dem veta varför. Lois tror att Craig är anti-facket-tjallaren på Lucky Aide.

Reeses sjudande ogillande av Stevie kommer äntligen till en upplösning. Hal försöker få Dewey att sluta röka genom att själv lägga av sitt kaffeberoende, och Lois försöker få Jamie att prata.

Hal blir helt utom sig när han får veta att ett massmord inträffade i huset.

När Jessica bor hos familjen i några dagar, visar hon Malcolm hur han ska använda sig av känslomässig intimitet för att manipulera Lois. Reese försöker posta sig själv till Kina och Hal slåss mot ett argt bi.

Malcolm är tillsammans med en populär tjej som vägrar synas med honom ute bland folk. Lois försöker tvinga Reese att hitta ett jobb, och Hal blir upprörd när Dewey inte blir arg efter att ha nekats en gratisrunda på en minigolfbana.

Under ett strömavbrott så får vi se händelserna från tre olika perspektiv: Reese lagar biffstek till Hal;,Malcolm försöker smuggla in tre holländska tjejer i huset, och Frances försöker stjäla en uppstoppad fisk.

När en kvinnlig armékollega kommer på besök så får Reese kämpa med att förstå sin attraktion till någon som han anser vara hans bästa vän. Hal blir avundsjuk på Lois ortopediska skoinlägg, och Dewey gör upp med Malcolm om en obetald skuld.

För att bevara en akademisk titel han en gång vann, försöker Herkabe få Malcolm att sabotera sitt betygssnitt. En klängig granne fäster sig vid Lois, och Hal ger Dewey romantiska råd.

Malcolm börjar tjafsa om sitt foto i årsboken.