The Office

Dwight och Jim känner sig hotade av kontorets nya medarbetare när alla tycker de är yngre versioner än de själva. Andy försöker förpesta Nellies liv och Angela försöker ge bort en av sina katter.

Efter Roys bröllop undrar Pam och Jim om de fortfarande har några hemligheter för varandra. Clark lurar Erin att genomföra en "nyhetsaudition", och Dwight utmanar Nellie.

Jim lurar Dwight att byggnaden är osäker, vilket får Dwight att hyra en buss som han gör om till kontor. Nellie ber om Andys hjälp när hon ska adoptera ett barn. Jim försöker glädja Pam med lite paj.

Det är Halloween och Cornells Acapellagrupp besöker kontoret. Dwight upptäcker att Nellie tar medicin mot ångest, och Pam motsätter sig Jims arbetsbeslut.

Andy tar sin sista chans att vara kapten på familjebåten. Pam och Nellie använder en radiointervju för att spela ett spratt på Dwight. Kevin får veta att Oscar har en affär med Angelas make.

Kontoret försöker lära Dwight hur han ska behandla kvinnliga kunder. Både Angela och Oscar tror att senatorn är otrogen mot dem, och Jim stöter på problem under ett viktigt telefonmöte.

Angela försöker få Oscar dödad för affären med hennes make. De anställda bygger ett torn av kundernas klagomål. Jim försöker charma Stanley och Phyllis med en lunch, och Pam påbörjar sin väggmålning.

Dwight ordnar en julfest med temat Pennsylvania Dutch, men festen får ett abrupt slut när Jim måste gå till sitt andra jobb. Erin söker tröst hos en kollega efter ett nedslående sms från Andy.

Pam blir skyldig till ett lusutbrott, men låter Meredith ta skulden. Jim har ett jobbmöte med Dr. J, och några medarbetare försöker para ihop Darryl och Val igen.

Dwight och Clark låtsas vara far och son för att vinna en kund. Darryl går på en intervju på Jims nya arbete, och den nya espressomaskinen får alla på kontoret att tappa fattningen.