Våra värsta år

Familjen Bundy åker på semester till det nästan vackra Dumpwater i Florida och bor på ett billigt hotell där en yxmördare som hatar turister dyker upp vart femte år.

Efter ett hårresande möte med mördaren bestämmer sig Al för att få sin familj att lämna staden, men sedan fastnar de på motellet i en storm och lokalbefolkningen vill inte hjälpa dem.

Steve tar med Al till ett valv i banken där han arbetar för ett hemligt kortspel efter arbetstid, och nästa dag är en miljon dollar försvunnen.

Al är fast besluten att inte låta kastrera sin hund Buck, även om grannarna hotar att stämma honom på grund av Bucks "nattliga, köttsliga eskapader" som resulterar i "dumma, fula valpar".

Medan Al är tråkigt upptagen av en kvinnlig anställd som reparerar familjens kylskåp, bjuder Peggy Marcy på en strippklubb med tjejerna.

Marcy förlorar både sitt grepp och sin vigselring när ringen glider av och ner i en strippares trosor när hon försöker ge honom pengar. Nu försöker hon desperat hålla det hemligt för Steve.

Al blir upprörd över den stora telefonräkningen och vägrar att betala den, vilket leder till att Bundys telefonlinje kopplas bort, vilket gör honom till måltavla för fientlighet från Peggy.

Al misslyckas med sitt teoriprov samma dag som Kelly klarar sitt. Därför måste han stanna hemma, vilket innebär att han inte kan åka till kapplöpningsbanan och satsa på ett viktigt hästkapplöpningslopp.

När Steve ansluter sig till Bundy-familjens lag mot Peggys ärkerival från high school, Mimi, och hennes irriterande familj, ser segern ut att vara i hamn.

När Steve återvänder från en resa vägrar Marcy att släppa in honom i huset förrän han har rakat av sig sitt nytillkomna skägg och han tvingas söka skydd hos familjen Bundy.