Aquarius

Detektiven Sam Hodiak och undercover-polisen Brian Shafe börjar leta efter den försvunna tonåringen Emma Karn, som har blivit fascinerad av den ökände kultledaren Charles Manson.

Hodiak och Shafe utreder mordet på en kvinna. Trots rasistiska spänningar misstänker Hodiak kvinnans make för att ligga bakom mordet. Manson använder Emmas familj som en inkörsport till musikindustrin.

Hodiak hjälper Shafe att rentvå sin informatör och upprätthålla täckmanteln. Shafe tar med Charmain under täckmantel i Manson-familjen för att hitta Emma.

Hodiak utreder mordet på Gladern genom sin fru Lucille. Manson gömmer Emma, men Hodiak hittar henne till slut och tar med henne hem.

Hodiak utmanas av Svarta pantrarna när han utreder ett mord i South Central. Emma rymmer hemifrån och Hodiak besöker Manson.

Manson återhämtar sig efter att ha blivit misshandlad av Hodiak och tackar Shafe och Butano. Hodiak hjälper Shafe att ta reda på vem som trakasserar hans familj.

Hodiak utreder mordet på en Hollywoodstjärna men blockeras av filmstudion. Emma och Sadie träffar någon speciell från Mansons förflutna.

Karn får goda karriärnyheter, men hans hemligheter riskerar att avslöjas. Hodiak söker hjälp hos två personer från sitt förflutna: en präst och en prostituerad.

Charmain reser med två poliser när de mördas kallblodigt. Hodiak och Shafe måste hitta mördaren för att skydda Charmains karriär.

Hodiak hjälper en detektiv som har dolt sin latinamerikanska bakgrund. Shafe gör ett genombrott i heroinfallet.