Aquarius

Hodiak och Shafe söker efter Charmain, som kidnappades av Roy. Manson får ett ovälkommet besök på Spiral.

Manson och tjejerna gör upp planer för hur de ska hantera Ralph Church. Medan Emma hittar ett hem åt dem välkomnar Manson en ny familjemedlem.

Manson och Familjen flyttar in i sitt nya hem med Dennis Wilson, och Hodiak undersöker ett mysterium i ett flerfamiljshus.

Samma dag som Martin Luther King Jr. mördades måste Hodiak utreda ett mord i ett svart område samtidigt som han försöker förhindra ett kommande upplopp.

Dennis Wilsons frieri till Emma väcker Mansons svartsjuka. Shafe arbetar med sitt första fall som mordutredare.

När Tina Greenwoods kropp hittas tar Hodiak och Shafe tillbaka en gammal misstänkt. Karn samlar information som kan användas mot Bobby Kennedy.

Hodiak försöker undersöka en ny ledtråd i fallet med fotografmördaren, men en rad hinder tvingar honom att vidta proaktiva åtgärder.

Manson letar efter den försvunna Emma och hamnar på Hodiaks tröskel. Kristin hjälper Shafe att sluta med heroin.

Manson upptäcker att Dennis Wilson har ändrat sin sång och försöker spåra upp honom. Hodiak hittar Emma på ett sanatorium men behöver hjälp för att få ut henne.

Ken och Emma försonas, men Emma vill hitta Charlie. Hodiak söker efter sanningen bakom mordet på Bunchy på bekostnad av Charmains karriär.