Sommaren med släkten

Det är äntligen sommar och Jens och Åsa är redo att spendera lata dagar utan släktingar i stugan. Gunnar har dock bestämt sig för att sätta dem på prov. Även för Carro har semestern börjat, men en förrymd hund får henne att förlora sitt goda humör.

Carro vill visa upp sitt flotta liv och har därför bjudit in hela tjocka släkten på kalas. Men ärkerivalen kusin Annika vill göra livet surt för henne. Jens får till sin förskräckelse lära känna några grannar betydligt bättre än vad han hade önskat.

När Åsa och Bobo råkar repa Carros nya motorbåt drar Åsa en lögn som får jobbiga konsekvenser. Samfällighetsordföranden misstänker att Jens dricker för mycket och Jens gör allt han kan för att motbevisa honom.

Ett svartsjukegräl mellan Ingrid och Gunnar hotar Åsas och Jens semesteridyll. Carro i sin tur hamnar även hon i bråk när hon vägrar att stötta den nedläggningshotade lokala mataffären.

Jens och Åsa ska passa grannarnas kakadua och Carro ser fram emot att ta emot en viktig affärsbekant som gäst.

Det är Noras födelsedag och kalas hemma hos Carros ex Richard och hans nya tjej. Lukas har blivit sjuk, så Jens ringer sin mamma Monica som passar barn på sitt alldeles eget sätt.

Jens ska sluta snusa och måste motbevisa alla som tror att han inte kommer klara det med humöret i behåll. Till Carros stora glädje kommer Bobos pappa på besök, men Bobo är mindre nöjd.

Carro ger sig ut på krigsstigen när det visar sig att någon granne slänger skräp i hennes container. Ingrid vill imponera på ett nyinflyttat par, medan Jens hamnar i ett dialektalt missförstånd.