American Dad

Roger flyttar in med Greg och Terry.

Roger är tvungen att sälja sin älskade vindsbar till en restaurangkedja efter att ha drabbats av en hjärtattack. En ny, sexig granne lovar att ta Steve och hans vänners oskuld i utbyte mot hushållsarbete.

Roger och Francine hittar en utomjording i skogen och Roger har ett en-natts-förhållande med henne innan de tröttnar på hennes konstigheter. Han försöker bli av med henne genom att ringa CIA, men inser sedan att han inte klarar det.

Haley bestämmer sig för att bli blond i ett försök att få mer uppmärksamhet. Under tiden försöker Stan och Steve hitta ett nytt hem till familjen Smith.

Stan och hans CIA-agenter riskerar att förlora sina jobb på grund av framsteg inom tekniken. De planerar en farlig stöt för att bevisa att människor är smartare än maskiner.

När Snot har naturlig talang för karate, gör Steve sitt bästa för att rädda sin kompis från att vara en dålig person. Under tiden börjar Klaus stinka hemskt och tvingas bli ett husdjur som lever utomhus.

När CIA tvingas göra nedskärningar överförs Stan till en position som säkerhetsvakt på collegeområdet. Under tiden öppnar Roger en B&B för att öka familjens inkomst.

Francines syster, Gwen, kommer till huset och det bådar inte bra. Under tiden lär Stan Steve konsten att kramas och Klaus härmar Rogers dramatiska kommentarer.

Stan tröttnar på sitt dagliga ansvar och till jul önskar han sig att byta liv med den fria själen rektor Lewis.

Hayley vill jättegärna vara med i roller derby-laget, men de låter henne vara med bara om hennes "syster" Steve får spela. Under tiden besöker en magisk snickare Stan och Francine, och Roger sköter rullskridskobanan.