The Office (UK)

Säsongsstart. Personalen från Swindon-kontoret, med nye chefen Neil i spetsen, kommer till Slough. David och Gareth fortsätter med sina upptåg. Tim, som övertalades att stanna på Wernham Hogg, är nöjd med den nya tjänsten.

Det har blivit dags för medarbetarsamtal på Wernham Hogg. Personalen från Swindon känner sig missnöjd med den nya arbetsplatsen och chefen, vilket får David att ta med de anställda på puben på lunchen.

Födelsedagsfirandet av Trudy riskerar att bli ett fiasko efter att David gjort bort sig på nytt. Rachel uppvaktas av Tim och Gareth. David skaffar sig nya kläder som får honom att likna Neil.

Tim och Rachel har börjat dejta, vilket upprör de svartsjuka Dawn och Gareth. David förbereder en okonventionell presentation om ledarskap som Dawn blir övertalad att hjälpa till med.

På Wernham Hogg samlas det in pengar till välgörande ändamål. De anställda har klätt ut sig och bjuder på upptåg. David tar uppgiften på alldeles för stort allvar och bestämmer sig för ett dansframträdande.

Säsongsavslutning. Det är Davids sista dag på jobbet, men ingen verkar riktigt bry sig om att han slutar. En tidningsintervju är inplanerad, där David tänker göra allt för att framhäva sig själv. Tim får reda på att Dawn planerar en flytt till USA.